В период весенних каникул в нашей стране проходила неделя Детской и юношеской книги. А совсем скоро нас ожидает ещё и 115-летний юбилей Александра Волкова – того, кто подарил поколениям читателей истории об Изумрудном городе! О рождении этих удивительных книг узнали ученики 5 «Б» класса (классный руководитель Малькова Татьяна Григорьевна) из нового видеоурока «Писатель – волшебник Александр Волков»

В ходе урока ребята познакомились со страной Оз Фрэнка Баума и увидели, как из литературного пересказа родились уникальные произведения.

Неделя детской и юношеской книги — самое время для того, чтобы погрузиться в волшебный мир Александра Волкова. И раскрыть несколько тайн. Кем был этот писатель-волшебник? Насколько сильно он изменил книгу Фрэнка Баума о стране Оз? Как создавались собственные произведения Волкова об Изумрудном городе?

Появление на свет таких книг-сказок может быть не менее волшебным, чем истории, которые живут на их страницах!

Кто такие Страшила, Железный Дровосек, Тотошка, Смелый Лев? Читатель западный и читатель русскоязычный дадут на вопрос разные ответы.

— Это герои сказки Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» — скажет американец или англичанин.

— Это герои сказки Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города», — скажут русскоязычные читатели.

Но почему так произошло? Благодаря видеоуроку ребята обратились к биографии Александра Волкова, узнали, как он встретился со сказкой Фрэнка Баума. Фильм рассказал о книгах Баума поподробнее, насколько был фантастичен мир, в который американский писатель погружал своего читателя. Узнали историю художественного пересказа Александра Волкова, сравнили книгу Волкова и книгу Баума и назвали несколько отличий, которые сразу бросаются в глаза.

Нам рассказали о пути «Волшебника Изумрудного города» к своему читателю, о чудесных иллюстрациях Леонида Владимирского и о том, почему Александр Волков решил не переводить остальные книги Фрэнка Баума.

Наконец, мы поговорили об остальных книгах Александра Волкова об Изумрудном городе и попытались понять, чем же автор сумел заинтересовать своих читателей, проследили, как книги Волкова вырастают от детской сказки до полноценной подростковой фантастики.

Спасибо команде образовательного портала Видеоуроки.net за интересный, познавательный материал о волшебных книгах Александра Волкова.